Montag, 3. Juni 2013

2002 // 2013


Worte können nicht beschreiben, was wir heute erlebt haben ...

nur soviel, wir haben unser Geschäft ausgeräumt, 
da am Mittwoch der Elbepegel in Pirna auf 11 Meter steigen soll

das bedeutet für uns ca. 1 Meter Elbewasser im Geschäft 

wir haben das Ganze leider 2002 schon mal erlebt und 
es kommen alle Erinnerungen wieder hoch 

unser Geschäft bleibt bis auf weiteres geschlossen 

wir danken allen Helfern und allen, die in Gedanken bei uns sind
ohne eure Unterstützung hätten wir das heute nicht gepackt 

03.06.2013

Kommentare:

  1. Hallo Steffi und Mary
    Ich finde es ganz schlimm was bei Euch los ist, ich verfolge es immer im TV.Ich wünsche Euch von Herzen nur das Beste und denke ganz doll an Euch und das es nicht so schlimm wird wie befürchtet.
    Liebe Grüße
    Angelika

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Angelika,

    von Herzen vielen Dank für´s liebe Drandenken

    wir hoffen und bangen ...

    liebe Grüße
    Mary

    AntwortenLöschen
  3. Hallo liebes Naturmoden Team,

    es tut mir unheimlich leid und ich kann mich gut in Eure Lage versetzen und mir vorstellen was nun in Euch vorgeht, hatte auch einmal eine Boutique. Ich schaue immer wieder gerne auf Eure Seite, die Ihr wunderbar gestaltet und eine Freude ist sie an zu schauen. Ihr habt ein sehr schönes Geschäft mit tollen Kollektionen. Leider konnte ich noch nie bei Euch vorbei schauen, da ich aus Kreuzau bin(das ist in der Nähe von Aachen). Ich wünsche Euch alles, alles Gute und das Ihr bald wieder Euer Geschäft einräumen könnt, ohne dass etwas schlimmes passiert ist.

    Ich drücke Euch ganz fest die Daumen und schicke euch liebe Grüße
    Elke

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Elke,

    Vielen lieben Dank für deine herzlichen Worte - das gibt uns Kraft

    wir haben den höchsten Pegelstand der Elbe überstanden und leider auch im Laden Wasser

    wir sammeln jetzt alle Kräfte und wollen zuversichtlich sein

    mit herzlichen Grüßen
    Mary

    AntwortenLöschen
  5. Hallo liebe Steffi, liebe Mary

    wir hoffen, Ihr habt das Schlimmste überstanden. Liebe Grüsse an die beiden Powerfrauen von Helga (aus Berlin) und Lothar aus DÜW. Machts gut.

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Helga und lieber Lothar,

    Vielen Dank für eure lieben Zeilen - die Aufräumarbeiten sind in vollem Gange und wir hoffen, dass wir bald wieder öffnen können

    liebe Grüße von Steffi und Mary

    AntwortenLöschen